Hablando en inglés solemos utilizar muchas frases hechas y las llamamos expressions / idioms. En las conversaciones corrientes de cada día se escuchan un montón y si vas a vivir a un país de habla inglesa, o estás preparando un examen de Cambridge (First B2, Advanced C1 o Proficiency C2), aprender alguna de ellas te va a venir muy bien.
En nuestras clases en Cambridge House English Schools intentamos enseñar algunas de las idioms más comunes a nuestros alumnos, para que las puedan utilizar en sus conversaciones y así puedan impresionar con su amplio conocimiento del inglés. ☺
Common idioms to use in conversation:
BODY:
- I put my foot in it. I’m afraid. (Me temo que he metido la pata).
- I got cold feet at the last minute. (Me eché atrás en el último momento).
- He’s a real pain in the neck. (Él es un plasta).
- You’re pulling my leg! (Me estás tomando el pelo).
- They caught him red-handed. (Le cogieron con las manos en la masa).
- It cost me an arm and a leg! (Me costó un riñon).
ANIMALS:
- It’s raining cats and dogs! (Llueve a mares).
- We smelt a rat. (Nos daba mala espina).
- We had a whale of a time! (Nos lo pasamos bomba).
- That would kill two birds with one stone. (Matamos dos pájaros de un tiro).
GENERAL:
- What on earth are you doing? (¿Que diablos estás haciendo?).
- It’s a good job you got here on time. (Menos mal que llegaste a tiempo).
- She’s over the moon about the news! (Está encantada con la noticia).
- No way can we finish it by tomorrow. (No hay manera de terminarlo antes de mañana).
- The meal’s on me. (A la comida invito yo).
- I got the hang of using it quite quickly. (Le pillé el truco rápido de usarlo.).
- That’s a real rip off. (¡Es un timo!).
Por supuesto que hay muchas más expresiones en inglés para aprender, pero pensamos que lo mejor es que vayas poco a poco y empieces a usarlo en conversación para impresionar a tu profe en tus clases de inglés en Cambridge House English Schools, y a los demás compañeros de clase. ¡Suerte!