Ya casi olemos la playa, el sol y las vacaciones ¿verdad? Queda muy poco para escaparnos de la ciudad y descansar.
Así que vamos a preparar nuestro inglés para ello, y especialmente los phrasal verbs que nos hacen falta para hablar de estos temas.
Cuando menciono la expresión phrasal verbs en mis clases en Cambridge House, mis alumnos siempre dicen: “!O no, los odio, son tan difíciles de entender y usar!”. Pero en realidad no lo son tanto; yo creo que es cuestión de dosificarlos. Y vale mucho la pena aprenderlos y usarlos. Además, son indispensables para aprobar tus exámenes de Cambridge First (B2, Advanced (C1) y Proficiency (C2).
En inglés es casi imposible evitar oírlos continuamente. En el inglés más académico y formal se utilizan menos –usamos muchas palabras que vienen de raíces latinas–, pero en el inglés que se habla a diario con familia y amigos son muy frecuentes. (Y si no los usas, no hablarás de forma natural y coloquial – ¡van a pensar que te expresas como un profesor o alguien extraño!).
Hay muchísimos phrasal verbs y por eso creo que es mejor aprenderlos por temas y no todo de golpe. Hoy nos dedicaremos a los phrasal verbs asociados con viajar y las vacaciones, y otro día vemos otros.
Travel phrasal verbs:
- I want to get away from the routine.
Quiero escapar de la rutina. - My dad dropped us off at the train station.
Mi papá nos dejó en la estación. - My mum picked us up when we got back.
Mi mamá nos recogió cuando regresamos. - We checked in to the hotel.
Facturamos en el hotel. - He checked out of the guest house.
Hizo el check-out de la pensión. - We set out on a journey with great enthusiasm.
Empezamos nuestro viaje con grandes expectativas. - Our plane took off on time.
Nuestro avión despegó a su hora. - We managed to get on the bus in the end.
Al final logramos subir al autobús. - She got off the boat just in time.
Salió del barco justo a tiempo. - We got into the taxi.
Subimos al taxi. - Hurry up! We’ll miss the train.
¡Date prisa! Vamos a perder el tren. - We wanted to look around the town.
Queríamos ver la ciudad. - My boyfriend came to see me off.
Mi novio vino a despedirse. - I’m really looking forward to going on holiday.
Tengo muchas ganas de irme de vacaciones. - My friend is putting me up in her house.
Mi amiga me deja quedarme con ella en su casa. - The plane was held up due to bad weather.
El avión se retrasó debido al mal tiempo.
¡Ahora te toca a ti! Para aprender los phrasal verbs bien no solo tienes que leerlos, también tienes que utilizarlos hablando. Intenta comentar tus vacaciones en inglés (usándolos en tu clase en Cambridge House) o solo/a en tu habitación hablando en alto para practicar la fluidez.
So, come on, keep on learning English with us!
¡Venga, sigue aprendiendo inglés con nosotros!