La Pascua (Easter) es una celebración importante que empezó en los tiempos paganos para celebrar el comienzo de la primavera, el buen tiempo y el nacimiento de plantas y animales. Aunque se celebra de manera similar en todo el mundo, en los Estados Unidos y el Reino Unido existen costumbres y tradiciones especiales que hacen única esta festividad en estos países.
Dates and origins of Easter
En realidad, la Pascua se originó como una antigua celebración pagana del equinoccio de primavera. La palabra Easter viene del nombre de la diosa pagana Eostre – la diosa de la primavera que representa la fertilidad. Luego la religión cristiana cogió esta misma fiesta como la fecha de la resurrección de Jesucristo. Easter se celebra en distintas fechas cada año, siendo el domingo siguiente a la primera luna llena después del equinoccio de primavera, que ocurre entre el 22 de marzo y el 25 de abril. En este año 2025 cae el fin de semana del 17 al 20 de abril.
Customs in the USA
En los Estados Unidos, la Pascua es una festividad alegre, en la que muchas personas celebran con actividades al aire libre, comidas familiares y actividades para los niños. Uno de los eventos más conocidos es la búsqueda de huevos de Pascua (the easter egg hunt) Los padres esconden huevos decorados, a menudo de chocolate o plástico, y los niños salen a buscarlos en jardines o parques. Esta tradición tiene sus raíces en Europa, pero se ha hecho muy popular en América.
Además, el Easter bunny (conejo de Pascua) es una figura muy importante en la cultura estadounidense. Se dice que el conejo de Pascua trae los huevos de chocolate para los niños, y es común ver figuras de conejos en tiendas y en decoraciones de Pascua.
Las familias suelen reunirse para una comida festiva, que generalmente incluye platos como jamón, cordero, ensaladas y pasteles, especialmente los pastelitos de zanahoria (carrot cake)
Customs in the UK
En el Reino Unido, la Pascua también es una celebración religiosa, pero con costumbres que tienen un enfoque más tradicional. Una de las costumbres más conocidas es la de los chocolate easter eggs (huevos de Pascua de chocolate.) Se suele regalar estos huevos de chocolate, a menudo grandes, en lugar de los tradicionales huevos de gallina. Los niños también participan en egg races (carreras de huevos), en las que deben hacer rodar un huevo por una colina o una pista, y el que llega más lejos, gana.
Además, el Easter Sunday (Domingo de Pascua) se celebra con una church mass (misa especial, a la que asisten unas familias, y es común disfrutar de un almuerzo de Pascua que suele incluir cordero, pescado o jamón.
Una costumbre que se encuentra en muchas familias británicas es la de comer panecillos de Pascua, conocidos como «hot cross buns», que son dulces y llevan una cruz en la parte superior, representando la crucifixión de Jesucristo.
¿Cómo celebras tú la pascua en tu país? Podéis hablar de ello en tu próxima clase de inglés en Cambridge House. La verdad es que un periodo del año muy deseada por lo que representa – el renacimiento de las cosas y la continuación de la vida. Las flores típicas de la primavera son daffodils (narcisos) y hyacinths (Jacinto).
Happy Easter to all our students at Cambridge House English Schools! ☺