Nos vamos acercando a las fechas de los Speaking Tests para los exámenes de Cambridge (Pet (B1), First B2, Advanced C1) y aquí quiero avisaros de los TOP ERRORS que se suelen hacer los hispanohablantes cuando hablan en inglés.
En mis clases en Cambridge House, los alumnos practican mucho su inglés hablado para aumentar su vocabulario y mejorar su fluidez y pronunciación. Y mientras les oigo hablar me doy cuenta de que suelen cometer siempre los mismos errores. Y lo peor es que cuando les corrijo, dicen: “Ay si, lo sabía, pero es la costumbre y me cuesta cambiar!” Igual te pasa lo mismo a ti también. Pues, ahora vamos a quitarlos una vez para siempre ☺
TOP TEN COMMON ERRORS!
- Wrong PLURAL.
2 childs ☹ 2 persons ☹ 2 woman ☹ 2 piece ☹
2 children ☺ 2 people ☺ 2 women ☺ 2 pieces ☺ (el énfasis aquí)
- Missing off the SUBJECT
Yes, is interesting! ☹ Yes, it is interesting!
☺ Suena tan similar al «ES» en español que a menudo desaparece el «IT». ¡Trata de enfatizar el ‘IT’ al hablar!
- Wrong PREPOSITION:
It depends of ☹ Similar of ☹ Near from ☹ Listen music ☹
It depends ON ☺ Similar TO ☺ Near TO/- ☺ Listen TO music ☺
- Wrong WORD:
a camping ☹ a travel ☺ classic music ☹ university career ☹
a campsite ☺ a trip ☺ classical music ☺ university degree ☺
- Stress in PRONUNICATION:
Hótel ☹ éxams ☹ effort ☹ dévelop ☹ ádventure ☹
Hotél ☺ exáms ☺ effort ☺ develop ☺ adventure ☺
- Singular or Plural?
He don’t ☹ People is ☹ The news are good ☹ Children is ☹
He doesn’t ☺ People are ☺ The news IS good ☺ Children ARE ☺
- WORD ORDER:
I like a lot chocolate ☹ Not enough big ☹ They usually can ☹
I like chocolate a lot. ☺ Not big enough ☺ They can usually ☺
- WRONG VERB:
When I will be older ☺ I am agree ☹ I pass time ☹ I take a drink ☹
When I am older ☺ I agree ☺ I spend time ☺ I have a drink ☺
- COMPARISONS:
More safe ☹ Much more people ☹ difficulter ☹
Safer ☺ Many more people ☺ more difficult ☺
- Wrong EXPRESSION:
We are 5 ☹ How is the food? ☹ I must to do it ☹
There are 5 of us ☺ What is the food like? ☺ I must do it ☺
Bueno ¿eres culpable de hacer uno o más de estos errores? Pues, ahora no tienes excusa ☺
Aprenderlos bien y habla mejor. Da igual que sea para sacar mejor nota en los exámenes de Cambridge o simplemente para hablar mejore en general ¿verdad?